dimanche 25 mai 2008
SOS veut dire "Save Our Souls"
1904 : la société Marconi, qui avait le monopole de des tran
smissions maritimes, décida d’ajouter au signal d’appel spécifique "CQ" (qui signifiait à toutes les stations de prêter attention au message qui allait suivre), un nouveau signal "CQD" qui lui, leur imposait d’arrêter d’émettre et de passer sur écoute de toute urgence. Le public en fit l’acronyme de "Come Quick, Danger" (Venez vite, je suis en danger !), ou de "Come Quick, Down" (Venez vite, je coule !).
3 octobre 1906 : la Commission Internationale de Berlin sur les Transmissions Radio objecta que CQD ressemblait encore trop au signal CQ destiné, sans plus, à attirer l’attention des télégraphistes à l’écoute. Les Allemands proposèrent alors d’utiliser le signal "EOE" déjà employé dans la marine allemande. Mais comme la lettre E se traduit par un seul point, on la remplaça par la lettre S qui en comporte 3 ; le O lui se traduisant par 3 traits : le "SOS". . . _ _ _ . . . était né.
Mais les Britanniques restèrent encore fidèles au CQD, et ce n’est qu’après le naufrage du Titanic que le SOS fut universellement accepté. Dans l’esprit du public il prit alors la prétendue signification que nous connaissons, ou celle, moins lyrique, de "Save Our Ship" (Sauvez notre navire).
Mais alors, que signifiait réellement SOS ? Rien, tout simplement, car il n’est pas envoyé sous la forme de lettres séparées S-O-S, mais comme une suite ininterrompue de points et traits, qui constituent le signal proprement dit. Il pourrait donc aussi bien se "traduire" par SMB, IJS ou VTB qui s’écrivent avec la même série de points et de traits.
N'hesitez pas à me laisser des commentaires
mardi 20 mai 2008
Le kama-sutra est un livre coquin ?
Le Kâmasûtra (ou Kâmashâstra) est un livre ancien ou plutôt un assemblage de textes en chapitres rédigés par différents auteurs dont la disparité a longtemps rendu difficile leur réunion au sein d’un même ouvrage. Ce livre commence par faire référence à des textes encore plus anciens et dont on a aucune trace aujourd’hui. Il a la réputation d’avoir été composé par un certain Vâtsyâyana qui a finalement rassemblé l’œuvre en sept parties elles-mêmes chapitrées.
Les fameuses positions du Kâmasûtra sont décrites dans certains chapitres de la d
euxième partie du livre, le reste du livre traite surtout de savoir-vivre dans l’amour et les relations de couple (légitime ou non). Les règles que ce livre propose aux hommes et aux femmes n’ont pas d’autre but que d’aider les amoureux à vivre sereinement leurs relations sociales. C’est avant tout un mode d’emploi pour les hindous à l’époque de la renaissance brahmanique et en plein conflit avec les bouddhistes, un de ces nombreux livres sacrés que l’histoire nous a légués. Au XIXe siècle, l’ouvrage est devenu célèbre en Occident pour son traitement égalitaire et raffiné du plaisir sexuel.
Malheureusement pour beaucoup de personnes, le livre se résume seulement à une suite de positions suggestives dont l’industrie du sexe a fait son emblème. On compte traditionnellement jusqu’à soixante-quatre figures et non soixante-neuf comme l’imaginent certains (es) avec l’esprit dans la culotte.
Bien que d’une valeur littéraire remarquable, le Kâmasûtra est un livre religieux d’une lecture laborieuse.
Pour en avoir le coeur net allez faire un tour ici
Laissez des commentaires....